Overview

Vorbemerkung. [Die flamische Literatur im Ueberblick]. Anhang : Verdeutschungen einiger Gedichte Gezelle's. Pachthofszene (Gekiirzt). - o. t. : PachthofschHderinge. (Uit : Dichtoefeningen). Aurora. - O. t. : Aurora. (Uit : Gedichten, gezangen & gebeden). Warum docH konnen wir nicht. - O. t. : Waarom en kunnen wij niet. (ld.). Die Fliege. - Z. t., Ie vs. : 0 Gij dikke, welgekleede, welgevoede (Uit: Tijd. krans). - In: latere uitgn. get. : De vliege. Nicht ganzlicn werd ich sterben ! - Z. t., Ie vs. : Is 't mooglijk dat (Id.). - In latere uitgn. get. : Niet heel en zal ik sterven ! 's 1st stille - Z. t., Ie vs. : 't Is stille! Neerstig tikt het on. (Id.). Der Rabe. - Z. t., Ie vs. : Met zwart. en zwaren zwaai aan 't werken door de grauwe, (Id.). - In latere uitgn. get. : De rave. 's 1st stille. - Z. t., Ie vs. : 't Is stille .. Rustig Iigt (Id.). Die Meisen. - O. t. : Meezen. (Uit : Rijmsnoer). Die N achtigall. - O. t. : De nachtegale. Ie vs. : Och Moeder, is dat nu de (Id.). Die Kirchenfenster. - O. t.: De ramen. (Id.). Krieg. - O. t. : Oorloge. (Id.). Courtrai ! - O. t. : Courtrai ! (Id.). Der Webstuhl. - O. t.: Het getouwe. (Id.). Memento homo! (Gekiirzt). - O. t.: Memento homo ...( Id.). Wir nahen. - O. t. : Wij naderen. (Uit : Laatste verzen). Halb April. - O. t. : Half April. (Id.).

Full Product Details

Author:   Prosper Arents ,  Emmanuel Bom
Publisher:   Springer
Imprint:   Springer
Dimensions:   Width: 17.00cm , Height: 1.10cm , Length: 24.40cm
Weight:   0.355kg
ISBN:  

9789401501507

ISBN 10:   9401501505
Pages:   191
Publication Date:   01 January 1931
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

A. - Works.- I. Novels and Tales.- Translations into.- 1. Danish.- 2. German.- 3. English.- 4. Esperanto.- 5. French.- 6. Hungarian.- 7. Italian.- 8. Polish.- 9. Spanish.- 10. Tchechish.- 11. Swedish.- II. Poems.- Translations into.- 1. German.- 2. English.- 3. French.- 4. Italian.- 5. two or more languages.- III. Comedies.- Translations into.- 1. German.- 2. Esperanto.- 3. French.- IV. Art History.- Translations into.- 1. German.- 2. English.- 3. French.- 4. Italian.- 5. Russian.- V. The Flemish Movement.- Translations into.- 1. German.- 2. English.- 3. Esperanto.- 4. French.- 5. Swedish.- VI. Varia.- Translations into.- 1. German.- 2. French.- 3. English.- VII. Addenda.- B. - Anthologies.- Prose and Poetry. Selections.- Translations into.- 1. German.- 2. English.- 3. Esperanto.- 4. French.- 5. Hungarian.- 6. Italian.- Register.- I. Names of.- 1. Authors..- 2. Translators..- 3. Writers of an introduction, a post scriptum or bio graphical notes..- 4. Illustrators..- II. List of Periodicals in Which Translations were Published Before or After Being Published as a Book.

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions