Overview

A collection of short stories and poems for Welsh learners. Reprint. First Published in 2015. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Full Product Details

9781785620621

Table of Contents

Reviews

Fel tiwtor Cymraeg syn cynnal sesiynau darllen, pleser or mwyaf yw gweld cyhoeddi llyfr fel Ffenestri gan Lois Arnold. Mae hin anodd i ddysgwyr a thiwtoriaid ddod o hyd i lyfr addas ar brydiau heb orfod darllen llyfr i blant neu blant yn eu harddegau. Mae hynny, weithiau, yn gwneud i ddysgwyr deimlo fel plant ar tiwtor wedyn yn teimlon annifyr am awgrymu llyfrau or fath, ond dyma lyfr sydd yn sicr o wneud i ddysgwyr deimlon falch o fedru darllen stori gyfan o'i chwr, ac o ddeall cerddi. Maer straeon ar cerddi yn cydfynd yn ddestlus 'r cyrsiau sydd ar gael ym myd Cymraeg i Oedolion ac mae'r llyfr wedi ei rannu fesul lefel. Yma, maer straeon wedi eu hysgrifennu mewn personau gwahanol ac maer amrywiaeth hon, unwaith eto, o fudd mawr i ddysgwyr au tiwtoriaid. Maer eirfa ar waelod pob tudalen yn ddefnyddiol dros ben ac o fewn y straeon mae ambell destun arall fel poster, cwis neu gm eiriau wedi eu plethun daclus i mewn ir stori. Mae Lois Arnold yn deall beth yw pwysigrwydd gweld geiriau mewn sawl cyd-destun ac maer dysgwr-ddarllenwr yn mynd i elwan fawr o hynny. Ond heblaw am y manteision mawr ar lefel dysgu iaith, mae yma hefyd gymeriadau hoffus wrth i ni eu dilyn ym myd gwaith, dtio, yr Eisteddfod, ac yn y blaen ac mae llif iaith lafar y De yn naturiol iawn. Dyma lyfr y dylai pob tiwtor yn y De ei gael wrth law mae'n hynod o effeithiol fel deunydd adolygu i ddysgwr. Llinos Griffin Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru. It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com with the permission of the Welsh Books Council. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Fel tiwtor Cymraeg syn cynnal sesiynau darllen, pleser or mwyaf yw gweld cyhoeddi llyfr fel Ffenestri gan Lois Arnold. Mae hin anodd i ddysgwyr a thiwtoriaid ddod o hyd i lyfr addas ar brydiau heb orfod darllen llyfr i blant neu blant yn eu harddegau. Mae hynny, weithiau, yn gwneud i ddysgwyr deimlo fel plant ar tiwtor wedyn yn teimlon annifyr am awgrymu llyfrau or fath, ond dyma lyfr sydd yn sicr o wneud i ddysgwyr deimlon falch o fedru darllen stori gyfan o'i chwr, ac o ddeall cerddi. Maer straeon ar cerddi yn cydfynd yn ddestlus 'r cyrsiau sydd ar gael ym myd Cymraeg i Oedolion ac mae'r llyfr wedi ei rannu fesul lefel. Yma, maer straeon wedi eu hysgrifennu mewn personau gwahanol ac maer amrywiaeth hon, unwaith eto, o fudd mawr i ddysgwyr au tiwtoriaid. Maer eirfa ar waelod pob tudalen yn ddefnyddiol dros ben ac o fewn y straeon mae ambell destun arall fel poster, cwis neu gm eiriau wedi eu plethun daclus i mewn ir stori. Mae Lois Arnold yn deall beth yw pwysigrwydd gweld geiriau mewn sawl cyd-destun ac maer dysgwr-ddarllenwr yn mynd i elwan fawr o hynny. Ond heblaw am y manteision mawr ar lefel dysgu iaith, mae yma hefyd gymeriadau hoffus wrth i ni eu dilyn ym myd gwaith, dtio, yr Eisteddfod, ac yn y blaen ac mae llif iaith lafar y De yn naturiol iawn. Dyma lyfr y dylai pob tiwtor yn y De ei gael wrth law mae'n hynod o effeithiol fel deunydd adolygu i ddysgwr. Llinos Griffin Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru. It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com with the permission of the Welsh Books Council. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Ble dych chi'n gallu cwrdd a warden traffig, teigr a'r Elvis Cymraeg? Ble dych chi'n gallu ffeindio cariad a gwneud ffrindiau yn Alabama? Wel, yn Ffenestri, wrth gwrs! Dyma storiau a cherddi lliwgar (colourful) i ddysgwyr lefelau Mynediad, Sylfaen a Chanolradd. Mae llawer ohonyn nhw (many of them) yn ddoniol ( funny), rhai yn drist (sad), ond mae'r cyfan (everything) yn addas (appropriate) i ddysgwyr. Ar bob tudalen mae geirfa (glossary) i helpu gyda geiriau newydd. Gyda Ffenestri mae dysgu Cymraeg yn llawer o hwyl. Rhowch gynnig arni (give it a go)! -- Cyhoeddwr: Gomer@Lolfa Fel tiwtor Cymraeg sy'n cynnal sesiynau darllen, pleser o'r mwyaf yw gweld cyhoeddi llyfr fel Ffenestri gan Lois Arnold. Mae hi'n anodd i ddysgwyr a thiwtoriaid ddod o hyd i lyfr addas ar brydiau heb orfod darllen llyfr i blant neu blant yn eu harddegau. Mae hynny, weithiau, yn gwneud i ddysgwyr deimlo fel plant a'r tiwtor wedyn yn teimlo'n annifyr am awgrymu llyfrau o'r fath, ond dyma lyfr sydd yn sicr o wneud i ddysgwyr deimlo'n falch o fedru darllen stori gyfan o'i chwr, ac o ddeall cerddi. Mae'r straeon a'r cerddi yn cydfynd yn ddestlus a'r cyrsiau sydd ar gael ym myd Cymraeg i Oedolion ac mae'r llyfr wedi ei rannu fesul lefel. Yma, mae'r straeon wedi eu hysgrifennu mewn personau gwahanol ac mae'r amrywiaeth hon, unwaith eto, o fudd mawr i ddysgwyr a'u tiwtoriaid. Mae'r eirfa ar waelod pob tudalen yn ddefnyddiol dros ben ac o fewn y straeon mae ambell destun arall fel poster, cwis neu gem eiriau wedi eu plethu'n daclus i mewn i'r stori. Mae Lois Arnold yn deall beth yw pwysigrwydd gweld geiriau mewn sawl cyd-destun ac mae'r dysgwr-ddarllenwr yn mynd i elwa'n fawr o hynny. Ond heblaw am y manteision mawr ar lefel dysgu iaith, mae yma hefyd gymeriadau hoffus wrth i ni eu dilyn ym myd gwaith, detio, yr Eisteddfod, ac yn y blaen ac mae llif iaith lafar y De yn naturiol iawn. Dyma lyfr y dylai pob tiwtor yn y De ei gael wrth law - mae'n hynod o effeithiol fel deunydd adolygu i ddysgwr. -- Llinos Griffin @ www.gwales.com

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available