Overview

Full Product Details

Author:   Charlène Deharbe ,  Hervé Guay
Publisher:   Brill
Imprint:   Brill
Volume:   466
Weight:   0.729kg
ISBN:  

9789004688919

ISBN 10:   9004688919
Pages:   340
Publication Date:   21 March 2025
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Language:   French

Table of Contents

Liste des Illustrations Notes sur les contributeurs et contributrices Introduction  Charlène Deharbe et Hervé Guay Partie 1: Le conte dans tous ses états 1 La Belle et la Bête de Pierre Yves Lemieux, Victor Pilon et Michel Lemieux : un conte de fées technologique  Hélène Jacques 2 Zadig à dos de chameau : quelques sursauts d’une adaptation linéaire  Sébastien Côté et Nicholas Dion 3 Le projet Lepage : Andersen et ses doubles  Kim Gladu et Jane Koustas Partie 2: Travestissements du récit moderne 4 Rabelais modernisé, Rabelais québécisé. À propos de Rabelais (Festin) (2005) de Patrick Drolet, Olivier Kemeid et Alexis Martin  Louise Frappier et Nicolas Le Cadet 5 Quand l’ombre fait la lumière sur le mythe : un théâtre de marionnettes, d’ombres et d’objets s’approprie Don Quichotte  Rosa de Diego et Nelson Vallerand 6 Gulliver, le dernier voyage : mettre en scène un « rire qui tourmente »  Marc André Bernier et Camille Saint-Georges Partie 3: La philosophie sous les projecteurs 7 Descartes, l’homme derrière le philosophe : l’adaptation du Discours de la méthode par Antoine Laprise  Syliane Malinowski-Charles et Nour El Houda Ouannes 8 Entre Diderot romancier et Diderot dramaturge : tableaux de la souffrance et discours de l’extrême dans La Religieuse d’Anne Théron  Charlène Deharbe et Hélène Jacques 9 Du serment de l’écrivain du roi et de Diderot : (se) jouer des extraits du Paradoxe sur le comédien  Hervé Guay et Camille St-Georges Partie 4: Détournements du récit réaliste et d’apprentissage 10 Actualisation des tribulations d’un orphelin : quand le héros de Sans famille devient Rémi Mulligan, chanteur populaire  Andréane Audy-Trottier et Hervé Guay 11 « Écouter de loin le soleil briller sur l’été, et rêver à voix haute » : revisiter Les Malheurs de Sophie  Jeanne Murray-Tanguay et Geneviève Bélisle 12 Des yeux à la bouche d’Emma ou le procès de Flaubert  David Bélanger et Sara Thibault 13 Le roman Anna Karénine comme matériau de Sa façon de mourir de Tiago Rodrigues  Daniel Webster Pratt et Alexandra Moreira da Silva Partie 5: Faire théâtre des textes littéraires : approches, modèles et théories 14 Que veut dire adapter aujourd’hui ? De l’éloge de la relation dialogique à la critique esthétique et politique des appropriations postmodernistes  Muriel Plana 15 De l’adaptation dramatique à la médiaturgie. Faire théâtre des textes littéraires en régime médiatique  Hervé Guay 16 Les tribulations d’un classique : pourquoi Bovary de Tiago Rodrigues (2016) n’est pas une « adaptation » de Madame Bovary de Flaubert  Guy Spielmann 17 Capteur de scènes : un outil numérique pour comparer texte source et tapuscrit  Olivier Lapointe Epilogue: Table ronde avec les dramaturges Véronique Basile Hébert, Sarah Berthiaume, Pascal Brullemans, Olivier Ducas et Maude Gareau Index

Reviews

Author Information

Charlène Deharbe est spécialiste de la littérature française du XVIIIe siècle. Elle a publié Du théâtre au récit de soi dans le roman-mémoires du XVIIIe siècle (2016), Dolbreuse de Loaisel de Tréogate (2015) et les Nouvelles et contes du même auteur (2022). Professeur titulaire à l’Université du Québec à Trois-Rivières, Hervé Guay a codirigé La culture au Québec au temps de la pandémie (2024) et Théâtre et nouveaux matérialismes (2023) et est l’un des auteurs du Théâtre contemporain au Québec, 1945-2015 (2020). br/> Charlène Deharbe is a specialist in 18th-century French literature. She has published Du théâtre au récit de soi dans le roman-mémoires du XVIIIe siècle (2016), Dolbreuse by Loaisel de Tréogate (2015) and Nouvelles et contes by the same author (2022). Full-professor at the Université du Québec à Trois-Rivières, Hervé Guay co-edited La culture au Québec au temps de la pandémie (2024), Théâtre et nouveaux matérialismes (2023), and is one of the authors of Le théâtre contemporain au Québec, 1945-2015 (2020).

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions