Overview

Full Product Details

9798349334276

Table of Contents

Reviews

Author Information

Margarita González nació en Puebla, México. Es poeta, costurera y organizadora comunitaria. Trabaja con el Colectivo Poder Comunitario (CPC) y es organizadora de Poder Cultural. A los diecisiete años, González dejó su hogar para dar clases a niños de preescolar en comunidades rurales gracias al programa CONAFE, donde trabajó durante dos años. A los veinticinco, ella y su esposo emigraron a Estados Unidos; temporalmente, dejando atrás a su hijo de cinco años y a su familia extendida. Durante la pandemia, González conoció al músico y activista ganador del Grammy Quetzal Flores en un trabajo comunitario sobre el tema de la vivienda. Flores la animó a participar en clases de poesía con Patricio Hidalgo y otros poetas de la pandemia. Margarita González es madre y abuela y desea ser una inspiración para sus hijos y nietos, para que puedan seguir sus pasos. Águeda Dudley-Berríos nació en Berkeley, California, hija de dos músicos y etnomusicólogos: su madre nació y creció en Santurce, Puerto Rico, y su padre en Berkeley. Águeda creció en Seattle, Washington, con su hermano menor en una casa que siempre estaba llena de salsa y música comunitaria de todo el mundo. Sus padres la orientaron hacia la justicia social desde pequeña, pero en la universidad, Águeda adquirió acceso a un nuevo lenguaje y marcos conceptuales para procesar el mundo que la rodeaba, incluyendo las dinámicas de poder intercultural que experimentó durante su infancia. Allí desarrolló un interés particular en cómo las imágenes influyen en el discurso, la perspectiva y el poder. Desde entonces, ha trabajado como gestora de casos para jóvenes en situación de inestabilidad habitacional, como consultora sobre equidad racial y cultural en diversos sectores y como comunicadora radical. Quetzal Flores es un artivista chicano nacido en Salinas, California, y criado en el noreste de Los Ángeles. Sus padres son los activistas de justicia social Consuelo Valdez y Roberto Flores. La familia se mudó a Los Ángeles en 1976 para que sus padres pudieran unirse al Movimiento 29 de Agosto. Asistió a la primaria Gates St., la secundaria El Sereno Jr., la escuela Wilson Medical Magnet (Pre-Bravo) y la preparatoria Alhambra. Su amor por la música comenzó cuando tenía 13 años y su hermano regresó a casa del internado con una guitarra eléctrica. Sostener el instrumento en sus manos lo transportó instantáneamente a múltiples reinos de posibilidades. Su primer mentor fue Rubén Reza, un virtuoso local de la guitarra. En 1993, bajo el santuario de una poderosa escena musical en un pequeño café propiedad de chicanos en Little Tokyo, fundó el grupo de rock Quetzal con sede en el este de Los Ángeles. A partir de las experiencias generadas a través de la banda y las luchas de la comunidad, ha participado en múltiples momentos de transformación radical.

Tab Content 6

Countries Available