Overview

An Zweisprachigkeit in der Dichtung glaube ich nicht. Wie kommt der multilinguale Autor Paul Celan zu solch einer Aussage und wie verhält sie sich zu seinem mehrsprachigen Werk? Während Celans Lyrik von verschiedenen Nationalsprachen, Dialekten und Fachsprachen geprägt ist, äußert sich der Autor in poetologischen Reflexionen immer wieder skeptisch gegenüber literarischer Polyglossie. Dabei bedient sich Celan eines Vokabulars der Farben, das Vorstellungen von Ein- und Mehrsprachigkeit ins Bild setzt. Vor diesem Hintergrund untersucht die Studie Paul Celans Poetik der Mehrsprachigkeit in ihrem historischen Kontext. Die Analysen beleuchten Celans Sprach- und Farbdenken in seiner Verflochtenheit mit politischen Farbensprachen der Nachkriegsjahre und entwickeln farbtheoretisch inspirierte Ansätze für die Mehrsprachigkeitsforschung. Im Zentrum steht Celans Idee einer >graueren Sprachegrauere Sprache

Full Product Details

9783112225400

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available