Overview

A step-by-step guide to building your own Welsh sentences, with exercises and glossary. Reprint. First Published in March 2018. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Full Product Details

9781785622151

Table of Contents

Reviews

This little book is an introduction to the grammar of written Welsh for those who may be daunted by grammar, unsure perhaps as to what an adjective or an adverb is, or a pronoun or a preposition, even in their mother tongue. With this in mind, the book is colour-coded, so the reader has an immediate visual understanding as to which part of speech is being addressed nouns, for example, are either pink (for feminine nouns) or blue (for masculine ones), while adjectives are orange, and verbs in the infinitive (referred to here as verb-nouns) are green. Geraint Lewis begins with the basics of the Welsh alphabet and the intricacies of the soft mutation, with easy-to-follow exercises, and then a list of common nouns, colour-coded to help the reader distinguish between, and memorise, which are masculine and which are feminine. D.I.Y. Welsh continues in this way, taking us step by step through the formation of sentences, the conjugation of verbs, prepositions (a minefield in any language) and the mutations they can trigger. There is a whole section devoted to numerals and telling the time, and a colour-coded mini Welsh-English/English-Welsh dictionary. A very useful appendix lists, in table form, The little words and the mutations they trigger conjunctions, prepositions, numerals, etc. There are, of course, many grammars on the market these days, but D.I.Y. Welsh approaches the intricacies of the language in what is, so far as I know, a novel and innovative way. Welsh has a reputation for being difficult among English-speakers. In reality, once you have understood the basics of certain unfamiliar features, such as the mutations, it is no more difficult than any other European language. Geraint Lewiss book takes the reader through these features step by step in a very clear and concise way. It is not a grammar that would suit everyone, but it will be invaluable for readers who are put off the very notion of grammar and I can see it as being very useful, for example, in schools where Welsh is taught as a second language. John Barnie It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council. Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru. -- Welsh Books Council

* D.Geraint Lewis hails from Ynysybwl but now lives in Llangwyryfon, Ceredigion. * His interest in the Welsh-language and grammar is unparallelled. * As he started learning Welsh himself, he admits that he came across lots of mysteries to the Welsh-language. In his quest to find answers he's published a range of Welsh grammar books and dictionaries for children and adults alike. -- Cyhoeddwr: Gomer This little book is an introduction to the grammar of written Welsh for those who may be daunted by grammar, unsure perhaps as to what an adjective or an adverb is, or a pronoun or a preposition, even in their mother tongue. With this in mind, the book is colour-coded, so the reader has an immediate visual understanding as to which part of speech is being addressed - nouns, for example, are either pink (for feminine nouns) or blue (for masculine ones), while adjectives are orange, and verbs in the infinitive (referred to here as 'verb-nouns') are green. Geraint Lewis begins with the basics of the Welsh alphabet and the intricacies of the soft mutation, with easy-to-follow exercises, and then a list of common nouns, colour-coded to help the reader distinguish between, and memorise, which are masculine and which are feminine. D.I.Y. Welsh continues in this way, taking us step by step through the formation of sentences, the conjugation of verbs, prepositions (a minefield in any language) and the mutations they can trigger. There is a whole section devoted to numerals and telling the time, and a colour-coded mini Welsh-English/English-Welsh dictionary. A very useful appendix lists, in table form, 'The little words and the mutations they trigger' - conjunctions, prepositions, numerals, etc. There are, of course, many grammars on the market these days, but D.I.Y. Welsh approaches the intricacies of the language in what is, so far as I know, a novel and innovative way. Welsh has a reputation for being 'difficult' among English-speakers. In reality, once you have understood the basics of certain unfamiliar features, such as the mutations, it is no more difficult than any other European language. Geraint Lewis's book takes the reader through these features step by step in a very clear and concise way. It is not a grammar that would suit everyone, but it will be invaluable for readers who are put off the very notion of grammar and I can see it as being very useful, for example, in schools where Welsh is taught as a second language. -- John Barnie @ www.gwales.com

Author Information

Yn frodor o Ynys-y-bwl, cafodd Geraint Lewis ei addysgu yn Ysgol Ramadeg y Bechgyn, Pontypridd, a Choleg y Brifysgol Aberystwyth. Mae'n eiriadurwr toreithiog, ac yn awdur nifer o lyfrau iaith hynod ddefnyddiol megis Geiriadur Gomer i'r Ifanc (enillydd Gwobr Tir Na N'og am lyfr plant gorau'r flwyddyn (ac eithrio ffuglen), Geiriadur Cynradd Gomer, Y Llyfr Berfau, Pa Arddodiad?, Y Treigladur, a Geiriau Lletchwith. Ffrwyth ei ddiddordebau cerddorol yw'r casgliad safonol o ganeuon gwerin Cân Di Bennill.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available