Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan
Author:   Klaus Koschorke ,  Jan Levin Propach
Publisher:   Peter Lang AG
Volume:   168
ISBN:  

9783631912461


Pages:   220
Publication Date:   30 April 2024
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $106.09 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Das Wunder des Ostens: Die jesuitischen Missionsstrategien im Licht der Uebersetzung religioeser Literatur im fruehneuzeitlichen Japan


Add your own review!

Overview

Die vorliegende Studie untersucht, wie die jesuitischen Japan-Missionare in der frühen Neuzeit christliche Inhalte in einen fremden Kontext übertragen und übersetzt haben. Dies geschieht anhand von zwei japanischen Quellen: einem - ins Japanische übersetzten - portugiesischen Katechismus sowie einer Sammlung biblischer Geschichten, die japanische Christen während der beinahe dreihundertjährigen Verfolgungszeit im Untergrund bewahrt und weitergegeben haben. Teile dieser Quellen werden zum ersten Mal übersetzt.

Full Product Details

Author:   Klaus Koschorke ,  Jan Levin Propach
Publisher:   Peter Lang AG
Imprint:   Peter Lang AG
Volume:   168
Weight:   0.358kg
ISBN:  

9783631912461


ISBN 10:   3631912463
Pages:   220
Publication Date:   30 April 2024
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Reviews

Author Information

Xaver M. Propach, O.P. ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Dogmatik und Ökumenische Theologie der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now