Overview

"Das Testament Abrahams gilt als eines der wichtigsten alttestamentlichen Pseudepigraphen. Mit Band 76 der Aethiopistischen Forschungen bietet Martin Heide erstmals eine kritische Edition und Ubersetzung der arabischen und athiopischen Textzeugen. Dabei wird fur den arabischen Text auf Besonderheiten der koptischen Vorlage und des griechischen Testaments Abrahams hingewiesen. Die Ubersetzung des athiopischen Textes erortert an wichtigen Stellen die Beziehungen zum arabischen Text. In einer ausfuhrlichen Einleitung zum Testament Abrahams und seine orientalischen Versionen werden auch Nachtrage und Korrekturen fur Heides Edition der Testamente Isaaks und Jakobs (AethFor 56) gegeben. Damit liegen nun die arabischen und athiopischen Versionen aller drei Testamente vor (Testament Abrahams, Testament Isaaks, Testament Jakobs), die zusammen auch als die ""Testamente der drei Patriarchen"" bezeichnet werden. Auf dieser Grundlage kann auch die Frage nach der literarischen Abhangigkeit der Testamente Isaaks und Jakobs vom Testament Abrahams ausfuhrlich diskutiert werden. Ein Index der Schriftzitate schliesst den Band ab."

Full Product Details

9783447067447

Table of Contents

Reviews

"""This volume is a masterful piece of work and a necessary companion to Die Testamente of Isaaks und Jakobs. [...] Heide has done scholars a favor by providing the definitive edition of the Arabic and Ethiopic evidence upon which all further study should be based."" --Curt Niccum, Review of Biblical Literature, 7.16.2015"

This volume is a masterful piece of work and a necessary companion to Die Testamente of Isaaks und Jakobs. [...] Heide has done scholars a favor by providing the definitive edition of the Arabic and Ethiopic evidence upon which all further study should be based. --Curt Niccum, Review of Biblical Literature

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available