Overview

A book for Welsh learners, Foundation Level. One Night. One street. And everyone in every house has a problem. How will Nina tell Dafydd the news? Why does Magi have o rethink her relationship with Xavier? What will Sam do about his big problem? How will Huw's life change forever? One Friday night will change everything. -- Cyngor Llyfrau Cymru

Full Product Details

9781785622397

Table of Contents

Reviews

* Adaption of a popular book for learners of English. * Adapted by an experienced author who is also a Welsh teacher. * Book for level Sylfaen learners. * Part of Amdani series. -- Cyhoeddwr: Gomer@Lolfa Dyma nofel afaelgar sy'n ennyn chwilfrydedd y darllenydd. Mae'n cymryd ychydig o amser i weld sut mae cymeriadau'r stryd yn cydblethu a'i gilydd, ond dyma ran o apel y stori. Mae'n anodd peidio a'i darllen hi i gyd ar unwaith, ac mae'r elfen o ddirgelwch yn apelio. Dych chi wir yn gallu ymdeimlo a'r cymeriadau, yn uniaethu a gorbryder y fam, gorhyder y mab, yn ogystal a thrigolion eraill y stryd. Mae'r rhestr eang o eirfa ar waelod pob tudalen yn help mawr i ddysgwyr. Yn y bon, dyma stori wych sy'n gwneud beth mae pob stori dda'n ei gwneud - eich taflu i ganol pob sefyllfa. Mae'r arddull yn ogleddol ac felly'n heriol o bosibl i ddysgwyr o'r deheubarth. Darllenais bennod ohoni gyda fy nysgwyr ar lefel Canolradd (er taw at ddysgwyr ar lefel Sylfaen y mae wedi'i hanelu) a'u barn nhw oedd y bydden nhw wedi ei gweld hi'n anodd deall y cystrawenau gogleddol flwyddyn yn ol. Mae'r defnydd o'r gair rwan er enghraifft yn gyson ac wrth reswm yn hollol naturiol i ogleddwyr, ond nid yw dysgwyr pur ar lefelau is yn y de yn gyfarwydd a'r gair hwn o gwbl. Pwysigrwydd y gyfres hon yw ei bod yn caniatau i berson ag ychydig iawn o Gymraeg fedru teimlo dw i'n medru darllen nofel gyfoes gyfan . Mae hyn yn dra phwysig ac eto teimlaf y dylid bwrw ati i ysgrifennu llyfrau tebyg mewn tafodiaith ddeheuol. Gellid cadw ieithwedd y llyfrau yn fwy niwtral neu greu dau fersiwn o'r stori, fel rydyn ni'n ei wneud gyda'n llyfrau a'n deunyddiau cwrs. -- Rhiannon Taylor @ www.gwales.com

* Adaption of a popular book for learners of English. * Adapted by an experienced author who is also a Welsh teacher. * Book for level Sylfaen learners. * Part of Amdani series. -- Cyhoeddwr: Gomer Dyma nofel afaelgar sy'n ennyn chwilfrydedd y darllenydd. Mae'n cymryd ychydig o amser i weld sut mae cymeriadau'r stryd yn cydblethu a'i gilydd, ond dyma ran o apel y stori. Mae'n anodd peidio a'i darllen hi i gyd ar unwaith, ac mae'r elfen o ddirgelwch yn apelio. Dych chi wir yn gallu ymdeimlo a'r cymeriadau, yn uniaethu a gorbryder y fam, gorhyder y mab, yn ogystal a thrigolion eraill y stryd. Mae'r rhestr eang o eirfa ar waelod pob tudalen yn help mawr i ddysgwyr. Yn y bon, dyma stori wych sy'n gwneud beth mae pob stori dda'n ei gwneud - eich taflu i ganol pob sefyllfa. Mae'r arddull yn ogleddol ac felly'n heriol o bosibl i ddysgwyr o'r deheubarth. Darllenais bennod ohoni gyda fy nysgwyr ar lefel Canolradd (er taw at ddysgwyr ar lefel Sylfaen y mae wedi'i hanelu) a'u barn nhw oedd y bydden nhw wedi ei gweld hi'n anodd deall y cystrawenau gogleddol flwyddyn yn ol. Mae'r defnydd o'r gair rwan er enghraifft yn gyson ac wrth reswm yn hollol naturiol i ogleddwyr, ond nid yw dysgwyr pur ar lefelau is yn y de yn gyfarwydd a'r gair hwn o gwbl. Pwysigrwydd y gyfres hon yw ei bod yn caniatau i berson ag ychydig iawn o Gymraeg fedru teimlo dw i'n medru darllen nofel gyfoes gyfan . Mae hyn yn dra phwysig ac eto teimlaf y dylid bwrw ati i ysgrifennu llyfrau tebyg mewn tafodiaith ddeheuol. Gellid cadw ieithwedd y llyfrau yn fwy niwtral neu greu dau fersiwn o'r stori, fel rydyn ni'n ei wneud gyda'n llyfrau a'n deunyddiau cwrs. -- Rhiannon Taylor @ www.gwales.com

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available