Overview

En los poemas de José Emilio Pacheco, escribió Octavio Paz, se exalta la victoria de la naturaleza sobre la cultura y al exaltarla la transfigura, la convierte en palabra. Se ha querido ver en la poesía de José Emilio Pacheco la imagen de la desolación y del tiempo que se ha ido y no volverá. Es eso, pero también es la conciencia del instante irrepetible: «Una gota de lluvia temblaba en la enredadera. / Toda la noche está en esa humedad sombría. / De repente la luna ilumina». Compuesto por cincuenta poemas que se desenvuelven libremente por los tópicos que obsesionaron a José Emilio Pacheco, en Ciudad de la memoria (1986-1989) lo efímero--«las rosas, / no florecen: llamean.»--dialoga con lo perenne--«Mañana / ya no habrá rosas / pero en la memoria / continuará su incendio.» ENGLISH DESCRIPTION Octavio Paz once wrote that in José Emilio Pacheco's poetry, nature triumphs over culture--and in exalting it, he transfigures it, turning it into words. Some see in Pacheco's poetry an image of desolation, of time that has passed and will never return. It is that, but it is also the awareness of an unrepeatable moment: ""A drop of rain trembled on the vine. / All night long it lingers in that dark moisture. / Suddenly, the moon illuminates."" Composed of fifty poems that freely explore the themes that obsessed Pacheco, Ciudad de la memoria (1986-1989) lets the fleeting--""roses / do not bloom: they blaze.""--converse with the enduring--""Tomorrow / there will be no roses / but in memory / their fire will remain.""

Full Product Details

9786073926768

Table of Contents

Reviews

Author Information

José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014) publicó sus primeros cuentos en La sangre de Medusa, libro al que siguieron El viento distante y El principio del placer. Dentro de su obra narrativa destacan Morirás lejos y Las batallas en el desierto, un long seller desde su lanzamiento. Su obra poética, que comenzó con Los elementos de la noche y El reposo del fuego, no tiene parangón e incluye ya catorce poemarios reunidos en dos antologías. Destacada es, así mismo, su labor como ensayista, en particular en «Inventario», columna publicada a lo largo de cuatro décadas en la cual confluyen lo literario y lo periodístico, fundamental para comprender la cultura de México y del mundo. Sus traducciones de Beckett, Wilde, Tennessee Williams, T.S. Eliot, por mencionar algunas, nos acercan a los referentes de la literatura universal. Recibió, entre otros, los premios José Asunción Silva (1996), José Donoso (2001), Octavio Paz (2003), Ramón López Velarde (2003), Pablo Neruda (2004), Alfonso Reyes (2004), Reina Sofía (2009) y Cervantes (2009). José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939-2014) published his first short stories in La sangre de Medusa, followed by El viento distante and El principio del placer. Among his narrative works, Morirás lejos and Las batallas en el desierto, a long seller since its launch, stand out. His poetic work, which began with Los elementos de la noche and El reposo del fuego, is unparalleled and already includes fourteen poetry collections gathered in two anthologies. Also noteworthy is his work as an essayist, particularly in «Inventario», a column published over four decades in which literary and journalistic elements converge, fundamental to understanding the culture of Mexico and the world. His translations of Beckett, Wilde, Tennessee Williams, T.S. Eliot, to name a few, bring us closer to the references of universal literature. He received, among others, the José Asunción Silva (1996), José Donoso (2001), Octavio Paz (2003), Ramón López Velarde (2003), Pablo Neruda (2004), Alfonso Reyes (2004), Reina Sofía (2009), and Cervantes (2009) awards.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available