Chinese Discourses on Translation: Positions and Perspectives
Author:   Martha Pui Yiu Cheung
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9781032925417


Pages:   248
Publication Date:   14 October 2024
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $83.99 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Chinese Discourses on Translation: Positions and Perspectives


Add your own review!

Overview

Discourse on translation, at once a term referring to any text (works of translation included) that expresses the author’s views, ideas and theorizations on translation – on its modes of operation, its dynamics, principles and methods, and/or on the philosophy, epistemology, ontology and hermeneutics of translation – and a term emphasizing the inseparable relation between power and knowledge, is an integral part of all translation traditions.

Full Product Details

Author:   Martha Pui Yiu Cheung
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Weight:   0.458kg
ISBN:  

9781032925417


ISBN 10:   1032925418
Pages:   248
Publication Date:   14 October 2024
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Introduction – Chinese Discourses on Translation Theorizing the Politics of Translation in a Global Era Translating the Other The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory Translating the Other The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory Repertoire Transfer and Resistance Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts ‘God’s Real Name is God’ Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies Revisiting the Classics Book Reviews Recent Publications

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now