Chinese Cinemas in Translation and Dissemination
Author:   Haina Jin
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9781032145518


Pages:   110
Publication Date:   30 November 2021
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $305.00 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Chinese Cinemas in Translation and Dissemination


Add your own review!

Overview

Full Product Details

Author:   Haina Jin
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Weight:   0.371kg
ISBN:  

9781032145518


ISBN 10:   103214551
Pages:   110
Publication Date:   30 November 2021
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

1. I am not Madame Bovary: Felicitous mistranslation 2. Dubbese fu: The kung fu wave and the aesthetics of imperfect lip synchronization 3. Translation and distribution of Chinese films in France: A personal account 4. The Liberty Coerced by Limitation: On Subtitling Fengming: A Chinese Memoir 5. Chinese-dialect film and its translation: A case study of The World (2004) 6. Exchanging faces, matching voices: Dubbing foreign films in China

Reviews

Author Information

Haina Jin is a professor of translation, film and communication studies at the Communication University of China. Her research interests include audiovisual translation, translation history, film history and translated cinema. She is the chief investigator of China National Social Science Major Research Project ""General History of Film Translation in China"".

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now