China's Outbound Academic Translation and Publication: A Sociological Translation Study

Author:   Wei Wang ,  Yuping Chen
Publisher:   Springer Verlag, Singapore
ISBN:  

9789819577538


Pages:   151
Publication Date:   15 April 2026
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $258.72 Quantity:  
Add to Cart

Share |

China's Outbound Academic Translation and Publication: A Sociological Translation Study


Overview

Full Product Details

Author:   Wei Wang ,  Yuping Chen
Publisher:   Springer Verlag, Singapore
Imprint:   Springer Verlag, Singapore
ISBN:  

9789819577538


ISBN 10:   9819577535
Pages:   151
Publication Date:   15 April 2026
Audience:   College/higher education ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Chapter 1 China’s Outbound Translation Initiatives and Sociology of Translation.- Chapter 2 Shifts In Paragraph Segmentation: A Theme-Rheme Analysis and a Translator’s Habitus Interpretation.- Chapter 3 Human Actors’ Agency and Networking in the Coati Projects.- Chapter 4 Nonhuman Actors’ Role and Agency in Coati Translation.- Chapter 5 Translationsant at Work in Coati Translation.- Chapter 6 Structure versus Agency: Rethinking Power in China’s Outbound Academic Translation and Publication.

Reviews

Author Information

Wei Wang is Chair of Chinese Studies and an Associate Professor of Translation Studies at the University of Sydney. His research fields involve sociolinguistics, translation studies, applied linguistics and language education. His scholarship is distinguished by an interdisciplinary approach that foregrounds the interconnections between language, identity, agency, and power. He is the author of Ethnic Identities of Kam People in Contemporary China: Government versus Local Perspectives (Routledge, 2021) and the editor of Analysing Chinese Language and Discourse across Layers and Genres (Benjamins, 2020). His work has been published widely in leading international journals, including Discourse Studies, Applied Linguistics Review, Journal of Multicultural Discourses, Linguistic Landscape, Perspectives, and Australian Review of Applied Linguistics. Yuping Chen is a Professor of Translation Studies at China Agricultural University, and her PhD is from the University of Sydney. Her research interests include Translation Studies and Discourse Analysis. She is the author of Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study (Springer, 2019). Her publications have appeared in Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, The Journal of Specialised Translation, Chinese Translators Journal.

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

April RG 26_2

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List