|
|
|||
|
||||
OverviewLe changement de code, commun�ment appel� m�lange de langues, est l'utilisation altern�e de deux langues ou plus dans une conversation. Il se produit g�n�ralement dans des contextes bilingues et, bien qu'il puisse �tre consid�r� comme une utilisation libre et volontaire de deux langues dans un but pragmatique ou stylistique, les groupes de d�fense de la langue afrikaans en Afrique du Sud ont, pendant plus d'un si�cle, stigmatis� la pratique de l'alternance codique afrikaans-anglais comme un danger pour la valeur intrins�que et la vitalit� de la langue. Plus r�cemment, ils ont craint que, dans la situation bilingue sud-africaine actuelle de plus en plus d�s�quilibr�e, l'anglais ne continue � dominer au d�triment de l'afrikaans, que le contact linguistique ne s'intensifie et que l'alternance codique ne soit donc impliqu�e dans un passage de la langue � l'anglais. Cet ouvrage �tudie des exemples de contacts linguistiques intenses dans des situations bilingues d�s�quilibr�es, tir�s de la litt�rature. Ces exemples attest�s confirment-ils les craintes des partisans du maintien de la langue afrikaans ? Le changement de code pourrait-il compromettre de mani�re irr�versible la vitalit� de la langue au point de provoquer la perte de la langue et le passage d'une communaut� linguistique de l'afrikaans � l'anglais ? Full Product DetailsAuthor: Marcel BasPublisher: Editions Notre Savoir Imprint: Editions Notre Savoir Dimensions: Width: 15.20cm , Height: 0.40cm , Length: 22.90cm Weight: 0.100kg ISBN: 9786207360741ISBN 10: 6207360745 Pages: 60 Publication Date: 11 April 2024 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In Print This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |