Overview

Bu kitabın özetini okuduğunuza göre bazı sorulara yanıt aradığınızı düşünüyoruz. Hay aksi, oysa biz size birkaç soru sormayı düşüyorduk. Mesela: Dil hizmetlerinde yeni misiniz veya deneyimli bir sektör çalışanı mısınız? Yoksa sektör dışında olan ama daha fazla bilgi edinmek isteyen bir yabancı mısınız? Tüm hayatınız boyunca, birinin dil hizmetleri sektörü hakkında içinizi baymayacak bir kitap yayımlamasını mı beklediniz? İşinizi nasıl büyüteceğiniz ve sevdiğiniz işi yaparak nasıl daha fazla para kazanacağınız konusunda kafa yoran bir çevirmen veya LSP sahibi misiniz? Yöneticiniz artık ""yerelleştirme"" adı verilen bir şeyden sorumlu olduğunuzu söyledi ve bahsettiği bu tuhaf kavram hakkında bilgiye mi ihtiyacınız var? Yönetici olarak çalışanınıza artık ""yerelleştirme"" adı verilen bir şeyden sorumlu olduğunu söylediniz ve ona bu tuhaf kavram hakkında bir şeyler biliyormuş numarası yapmak zorunda kalmamak için bir kitap mı vermek istiyorsunuz? Yukarıdaki sorulardan hiçbirine veya birkaçına evet, hayır ya da belki gibi yanıtlar verdiyseniz o halde bu tam da aradığınız kaynak! Çeviri Şirketinin Genel Teorisi kitabında, iki sektör uzmanı onlarca yıllık deneyimlerini kolay anlaşılabilir ve eğlenceli bir formatta bir araya getirdi. Tıpkı bu kitabın arkasındaki özette de yazdığı gibi, tüm sorulara yanıt vermiyor ancak bize daha iyi sorular sormayı ve dil hizmetleri hakkında daha anlamlı sohbetler yapmayı öğretiyorlar.

Full Product Details

9780999289488

Table of Contents

Reviews

Author Information

Localization visionary and professional contrarian, Renato has done it all - freelance translation, vendor management, sales and marketing, CEO, and everything in between. He has a passion for passing on his extensive industry knowledge to others and helping companies grow, which is what this book is all about. Renato met Tucker while working at the same company and they have had an adventurous working relationship ever since, even though he thinks Tucker takes himself too seriously. Tucker started out as a (bad) translator and fell in love with the language services industry. He hasn't looked back. Over the years, he has worn many hats on the production side, performing or overseeing all different functions in the language services value chain. Being self-taught (as most of us are), Tucker loves to work with others to pass on his experience, and hopes this book can help others starting out so they don't have to learn things the hard way like he did. While he has great respect for Renato's years of experience, knowledge, and insight, Tucker does sometimes wish that he would take things a little bit more seriously. Localization visionary and professional contrarian, Renato has done it all - freelance translation, vendor management, sales and marketing, CEO, and everything in between. He has a passion for passing on his extensive industry knowledge to others and helping companies grow, which is what this book is all about. Renato met Tucker while working at the same company and they have had an adventurous working relationship ever since, even though he thinks Tucker takes himself too seriously. Tucker started out as a (bad) translator and fell in love with the language services industry. He hasn't looked back. Over the years, he has worn many hats on the production side, performing or overseeing all different functions in the language services value chain. Being self-taught (as most of us are), Tucker loves to work with others to pass on his experience, and hopes this book can help others starting out so they don't have to learn things the hard way like he did. While he has great respect for Renato's years of experience, knowledge, and insight, Tucker does sometimes wish that he would take things a little bit more seriously.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available