Overview

This book presents translations of two celebrated works by Georgy Ivanov. Disintegration of the Atom (1938) is a prose poem depicting Russian emigre despair on the eve of WWII-a cri de coeur that challenges prevailing concepts of time and space, ending in erotically charged wretchedness. Petersburg Winters (1928/1952) is a portrait of Petersburg swept up in the artistic ferment of late Imperial and Revolutionary Russia. The spirit of the city is conveyed through a series of vignettes of Ivanov's contemporaries, including Blok, Akhmatova, Esenin, and Mandelstam.

Full Product Details

9781618114549

Table of Contents

Reviews

Since much of Babel''s work was censored or lost, he has become an iconic figure for who and what he might have been as well as who and what he was. The clearly written study will be suitable for specialist scholars of Babel', Eastern European-Jewish Studies, and early post-Revolutionary Russian literature.--Book News, Inc.

Isaac Babel' is the first name on everyone's list of Russian Jewish authors. Efraim Sicher's book not only makes a highly significant contribution to Babel' scholarship, but also provides a point of departure for those working in Russian Jewish studies generally. Sicher is one of the very few scholars who discuss Hebrew literature in the Russian setting of the 1920s. Hebrew was one of the components of the multilingual culture of Odessa, which also included Russian and Yiddish, and in which Babel' and other, similar authors, lived and worked, as Sicher shows. Thanks to Sicher's work, we now have access to Babel''s dialogue with Yiddish writers and with the Hebrew authors Bialik and Hazaz, and the Hebrew journal Breshit. This is a fascinating and important study. --Harriet Murav, University of Illinois at Urbana-Champaign In this profoundly original book, the distinguished Babel' scholar Efraim Sicher examines this elusive writer through a defining set of linguistic, cultural, and historical contexts. Everything is here: the Babel' who was infatuated with Maupassant, the Babel' who tried writing in the framework of collectivization, the untangled biography, and, best of all, the Babel' who, as a native speaker of Yiddish, drew from the rich traditions of Yiddish and Hebrew literature centered in Odessa. --Alice Nakhimovsky, Colgate University The essays in this volume offer a comprehensive view of Isaac Babel''s literary legacy, shaped by Russia, but deeply rooted in Jewish culture, Jewish history, and Jewish identity. Sicher reads Babel' like a palimpsest, revealing layer after layer of cultural and literary allusion. Babel' in Context: A Study in Cultural Identity is an indispensable contribution to Babel' scholarship by one of its most distinguished pioneers. --Grisha Freidin, Stanford University Isaac Babel is the first name on everyone s list of Russian Jewish authors. Efraim Sicher s book not only makes a highly significant contribution to Babel scholarship, but also provides a point of departure for those working in Russian Jewish studies generally. Sicher is one of the very few scholars who discuss Hebrew literature in the Russian setting of the 1920s. Hebrew was one of the components of the multilingual culture of Odessa, which also included Russian and Yiddish, and in which Babel and other, similar authors, lived and worked, as Sicher shows. Thanks to Sicher s work, we now have access to Babel s dialogue with Yiddish writers and with the Hebrew authors Bialik and Hazaz, and the Hebrew journal Breshit. This is a fascinating and important study. Harriet Murav, University of Illinois at Urbana-Champaign In this profoundly original book, the distinguished Babel scholar Efraim Sicher examines this elusive writer through a defining set of linguistic, cultural, and historical contexts. Everything is here: the Babel who was infatuated with Maupassant, the Babel who tried writing in the framework of collectivization, the untangled biography, and, best of all, the Babel who, as a native speaker of Yiddish, drew from the rich traditions of Yiddish and Hebrew literature centered in Odessa. Alice Nakhimovsky, Colgate University The essays in this volume offer a comprehensive view of Isaac Babel s literary legacy, shaped by Russia, but deeply rooted in Jewish culture, Jewish history, and Jewish identity. Sicher reads Babel like a palimpsest, revealing layer after layer of cultural and literary allusion. Babel in Context: A Study in Cultural Identity is an indispensable contribution to Babel scholarship by one of its most distinguished pioneers. Grisha Freidin, Stanford University Sicher s scholarly excavation of Babel s Jewish themes, grounded in his knowledge of both Jewish and Russian languages and reference points, helps us to identify the multiple cultural layers in Babel s fiction. Ultimately this leads us toward a more sophisticated understanding of Babel s messages. Amelia Glaser (University of California, San Diego) in the Spring 2014 Slavic Review--Amelia Glaser Slavic Review, Spring 2014 Sicher's scholarly excavation of Babel's Jewish themes, grounded in his knowledge of both Jewish and Russian languages and reference points, helps us to identify the multiple cultural layers in Babel's fiction. Ultimately this leads us toward a more sophisticated understanding of Babel's messages. --Amelia Glaser (University of California, San Diego) in the Spring 2014 Slavic Review--Amelia Glaser Slavic Review, Spring 2014 Since much of Babel''s work was censored or lost, he has become an iconic figure for who and what he might have been as well as who and what he was. The clearly written study will be suitable for specialist scholars of Babel', Eastern European-Jewish Studies, and early post-Revolutionary Russian literature.--Book News, Inc.

Isaac Babelʹ is the first name on everyone's list of Russian Jewish authors. Efraim Sicher's book not only makes a highly significant contribution to Babelʹ scholarship, but also provides a point of departure for those working in Russian Jewish studies generally. Sicher is one of the very few scholars who discuss Hebrew literature in the Russian setting of the 1920s. Hebrew was one of the components of the multilingual culture of Odessa, which also included Russian and Yiddish, and in which Babelʹ and other, similar authors, lived and worked, as Sicher shows. Thanks to Sicher's work, we now have access to Babelʹ's dialogue with Yiddish writers and with the Hebrew authors Bialik and Hazaz, and the Hebrew journal Breshit. This is a fascinating and important study. --Harriet Murav, University of Illinois at Urbana-Champaign In this profoundly original book, the distinguished Babelʹ scholar Efraim Sicher examines this elusive writer through a defining set of linguistic, cultural, and historical contexts. Everything is here: the Babelʹ who was infatuated with Maupassant, the Babelʹ who tried writing in the framework of collectivization, the untangled biography, and, best of all, the Babelʹ who, as a native speaker of Yiddish, drew from the rich traditions of Yiddish and Hebrew literature centered in Odessa. --Alice Nakhimovsky, Colgate University The essays in this volume offer a comprehensive view of Isaac Babelʹ's literary legacy, shaped by Russia, but deeply rooted in Jewish culture, Jewish history, and Jewish identity. Sicher reads Babelʹ like a palimpsest, revealing layer after layer of cultural and literary allusion. Babelʹ in Context: A Study in Cultural Identity is an indispensable contribution to Babelʹ scholarship by one of its most distinguished pioneers. --Grisha Freidin, Stanford University Isaac Babel is the first name on everyone s list of Russian Jewish authors. Efraim Sicher s book not only makes a highly significant contribution to Babel scholarship, but also provides a point of departure for those working in Russian Jewish studies generally. Sicher is one of the very few scholars who discuss Hebrew literature in the Russian setting of the 1920s. Hebrew was one of the components of the multilingual culture of Odessa, which also included Russian and Yiddish, and in which Babel and other, similar authors, lived and worked, as Sicher shows. Thanks to Sicher s work, we now have access to Babel s dialogue with Yiddish writers and with the Hebrew authors Bialik and Hazaz, and the Hebrew journal Breshit. This is a fascinating and important study. Harriet Murav, University of Illinois at Urbana-Champaign In this profoundly original book, the distinguished Babel scholar Efraim Sicher examines this elusive writer through a defining set of linguistic, cultural, and historical contexts. Everything is here: the Babel who was infatuated with Maupassant, the Babel who tried writing in the framework of collectivization, the untangled biography, and, best of all, the Babel who, as a native speaker of Yiddish, drew from the rich traditions of Yiddish and Hebrew literature centered in Odessa. Alice Nakhimovsky, Colgate University The essays in this volume offer a comprehensive view of Isaac Babel s literary legacy, shaped by Russia, but deeply rooted in Jewish culture, Jewish history, and Jewish identity. Sicher reads Babel like a palimpsest, revealing layer after layer of cultural and literary allusion. Babel in Context: A Study in Cultural Identity is an indispensable contribution to Babel scholarship by one of its most distinguished pioneers. Grisha Freidin, Stanford University Sicher s scholarly excavation of Babel s Jewish themes, grounded in his knowledge of both Jewish and Russian languages and reference points, helps us to identify the multiple cultural layers in Babel s fiction. Ultimately this leads us toward a more sophisticated understanding of Babel s messages. Amelia Glaser (University of California, San Diego) in the Spring 2014 Slavic Review--Amelia Glaser Slavic Review, Spring 2014 Sicher's scholarly excavation of Babel's Jewish themes, grounded in his knowledge of both Jewish and Russian languages and reference points, helps us to identify the multiple cultural layers in Babel's fiction. Ultimately this leads us toward a more sophisticated understanding of Babel's messages. --Amelia Glaser (University of California, San Diego) in the Spring 2014 Slavic Review--Amelia Glaser Slavic Review, Spring 2014 Since much of Babel''s work was censored or lost, he has become an iconic figure for who and what he might have been as well as who and what he was. The clearly written study will be suitable for specialist scholars of Babel', Eastern European-Jewish Studies, and early post-Revolutionary Russian literature.--Book News, Inc.

Author Information

Jerome Katsell was born in Brooklyn and raised Liberty, NY and Palo Alto, CA. He holds a PhD from UCLA, and is an independent scholar and translator. Stanislav Shvabrin teaches Russian language and literature at the University of North Carolina at Chapel Hill.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available