Overview

Attitudes to Translation describes translated texts as possessing ideological and institutional dimensions to the concept of ""the other"". Peter Pryce's contribution is an expository study on four attitudes that affect the art of translation. He describes translated texts as possessing ideological and institutional dimensions to the concept of the ""other"". Attitudes fashioned by ideologies are said to be the hidden components of the translation process. He submits that there is no clear-cut dichotomy between the different attitudes at any one time and that those labels are only coordinates to ease research into the complex jungle of human attitudes and ideologies to other languages and cultures.

Full Product Details

9789988880248

Table of Contents

Reviews

Author Information

AUTHOR BIBLIOGRAPHY Rev. Prof. Peter Pryce holds a Ph.D. in Translation and Interpretation of French and English, with research interest in Translation Theory and Practice, and Sacred Text Analyses of the Bible and Qur'an. Dr. Pryce is certified and licensed in Washington DC, Maryland, and Virginia in School Leadership and Administration I & II. Rev. Dr. Pryce is a Professor of French and lives in Maryland, USA. Prof. Pryce is also a Bilingual Conference Interpreter and he taught Translation and Techniques of Expression in the Department of French, University of Education, Winneba, GHANA. Dr. Pryce also taught Translation and Interpreting (French and English) in the Department of Modern Languages, University of Ghana, LEGON. Rev. Dr. Pryce often teaches on Radio and TV in the Bible and Qur'an Lecture Series drawing from his long experience as a Bible Commentary Writer, Corporate Language Instructor, Technical Writer with Nokia Corporation, French Embassy award-winning Poet, Conference Speaker, Book Editor, Presidential Speech Writer, and Author with intellectual properties registered with the United States Library of Congress Copyright Office in Washington, DC. Rev. Prof. Peter Pryce is currently devoting his time and energy to writing Christian Theological books.

Tab Content 6

Countries Available