Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
Overview«This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less glamorous but definitely needed areas of theory and research. Covering a wide range of topics in research in AVT, and admittedly questioning «whether a universal methodology for audiovisual translation research is feasible», this volume theorises about the nature of AVT, helps to frame some of the current trends, and points to potentially new research avenues. The style is reader friendly and to the point; a most welcome addition to translation studies.» Jorge Díaz Cintas, University College London Full Product DetailsAuthor: Łukasz Bogucki , Łukasz BoguckiPublisher: Peter Lang AG Imprint: Peter Lang AG Edition: 3rd Revised edition Volume: 30 Weight: 0.297kg ISBN: 9783631788103ISBN 10: 363178810 Pages: 172 Publication Date: 09 May 2019 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print  This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsContents: Audiovisual translation – Film – Subtitling – Dubbing – Voice-over – Audiodescription – Subtitling – Subtitling for the deaf and the hard-of-hearing – Methodology – Multimodal – Action research – Norms – Relevance – Collaborative translation.ReviewsAuthor InformationŁukasz Bogucki is Professor of English Linguistics and Director of the Institute of English Studies at the University of Łódź, which he has headed since 2012. His academic interests include translation and interpreting theory, inparticular audiovisual translation (AVT). He has published widely on AVT theory and co-edits Łódź Studies in Language. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
