Overview

Full Product Details

Author:   Bruce D. Chilton
Publisher:   Baylor University Press
Imprint:   Baylor University Press
ISBN:  

9781481322232

ISBN 10:   1481322230
Pages:   277
Publication Date:   31 October 2025
Audience:   College/higher education ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Prologue: The Place of Jesus Among Aramaic Speakers Part 1 Aramaic Transliterations Preserved in the Canonical Greek Gospels Introduction 1 Transliterations 2 Fractured Transliterations 3 Recourse to Aramaic in the Gospel According to John: Closing Observations Part 2 Retroversions into Aramaic from the Canonical Greek Gospels Introduction 1 The Mishnaic Stream 2 The Petrine Stream 3 The Magdalene Stream 4 The Jacobean Stream 5 The Barnaban Stream 6 Supplement to the Mishnaic Stream: James, the Son of Zebedee 7 Supplement to the Petrine Stream: Peter's ""Son"" Mark 8 Supplement to the Jacobean Stream: Silas 9 Supplement to the Barnaban Stream: Symeon Niger 10 The Gospel According to John: Closing Observations Part 3 Thematic Correspondences: Definitions and Motifs 1 Intersections, Literary and Preliterary 2 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: Purity 3 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: God's Kingdom 4 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: Feasting with God 5 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: Forgiveness 6 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: Judgment 7 Thematic Emphases Within Streams of Tradition: ṭalîta' qûmî Epilogue: The Aramaic Jesus in History

Reviews

Author Information

Bruce D. Chilton is the Bernard Iddings Bell Professor of Philosophy and Religion and the Director of the Institute of Advanced Technology at Bard College.

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions