Overview

Die Beitr�ge dieses Bandes spiegeln das breite Themenspektrum wider, das das Werk der Germanistin und �bersetzungswissenschaftlerin Lorenza Rega auszeichnet. Kolleginnen und Kollegen aus Italien und Deutschland setzen sich mit aktuellen Fragen der �bersetzungswissenschaft und der deutschen Literatur auseinander, behandeln in deutsch-italienischer Perspektive Themen der kontrastiven Linguistik sowie der Lexikographie und spannen einen Bogen zur Text- und Diskursorganisation. Abgerundet wird der Band durch Kurzbeitr�ge benachbarter Disziplinen von langj�hrigen Wegbegleiterinnen und -begleitern der Jubilarin. I contributi di questo volume rispecchiano l'ampiezza dei temi che contraddistingue il percorso di Lorenza Rega, germanista e studiosa di scienze della traduzione. Colleghe e colleghi italiani e tedeschi si confrontano con quesiti attuali delle scienze della traduzione e della letteratura tedesca, trattano in prospettiva tedesco-italiana tematiche di linguistica contrastiva e di lessicografia ma anche di linguistica testuale e di analisi del discorso. Completano il volume brevi saggi di persone vicine alla festeggiata e che ne hanno condiviso il percorso.

Full Product Details

9783631878842

Table of Contents

Reviews

Author Information

Anne-Kathrin G�rtig-Bressan ist Forscherin mit Tenure-Track, Marella Magris assoziierte Professorin und Alessandra Riccardi ordentliche Professorin f�r deutsche Sprache und �bersetzung an der Universit�t Triest. Goranka Rocco (ehemals Universit�t Triest) ist assoziierte Professorin f�r deutsche Sprache und �bersetzung an der Universit�t Ferrara. Anne-Kathrin G�rtig-Bressan, Marella Magris e Alessandra Riccardi sono rispettivamente ricercatrice, professoressa associata e professoressa ordinaria di Tedesco - Lingua e traduzione presso l'Universit� di Trieste. Goranka Rocco (gi� Universit� di Trieste) � professoressa associata di Tedesco - Lingua e Traduzione presso l'Universit� di Ferrara.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available