Overview

""A Study of the Iliad in Translation"" provides a comprehensive guide for readers seeking to explore Homer's foundational epic through the lens of scholarly analysis. This work bridges the gap between the original Greek text and the experience of the English-speaking reader, offering a detailed examination of the poem's structure, its heroic characters, and the cultural backdrop of the Trojan War. The book delves into the artistry of the ""Iliad"", highlighting the nuances of Homeric style and the recurring themes of honor, wrath, and divine intervention. By analyzing specific passages and comparing various translation techniques, Frank Lowry Clark illuminates the difficulties of capturing the rhythmic and emotional intensity of the original verse. This study serves as an invaluable resource for students of classical literature and general readers alike who wish to deepen their understanding of one of Western civilization's greatest literary achievements. Through careful commentary and thematic exploration, ""A Study of the Iliad in Translation"" makes the complex world of ancient Greek epic poetry accessible and engaging, ensuring that the legacy of Achilles and the fall of Troy remains vivid for a modern audience. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Full Product Details

9781026017692

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available