Overview

Tôi biết Thầy Trung Thành ở Chiangmai, Thái Lan cách đây chừng 8 đến 10 năm về trước, khi Thầy ấy còn là một sinh viên Tăng Việt Nam, đang theo học Phân Khoa Phật Học chuyên khoa Anh ngữ ở cấp bậc cử nhân, tại Đại Học Phật Giáo Mahachulalongkornrajavidyalaya, khi tôi đến thăm ngắn hạn chùa Cực Lạc Cảnh Giới của Thầy Hạnh Nguyện tại vùng này. Đây là nhân duyên lúc ban đầu để tiếp tục dẫn đến ngày hôm nay, như nào là gặp Thầy ấy tại Đức, Pháp, Ấn Độ, Đài Loan, Nhật Bản v.v... đúng là một chuỗi dài nhân duyên như vậy. Cái này kéo tiếp cái kia và thành quả của ngày hôm nay là Thầy ấy nhờ tôi viết lời giới thiệu cho quyển sách tiếng Anh tên là The Buddha and his Disciples của Tỳ Kheo người Úc, đạo hiệu là Shravasti Dhammika, mà Thầy đã dịch ra Việt ngữ với hơn trăm trang trong mấy tháng, khi thế giới bị Covid-19 vây hãm trong năm 2020 này. Tuy bận rộn cho nhiều việc Phật sự, nhưng tôi cũng cố dành một ngày 7 tiếng đồng hồ hôm 21 tháng 9 năm 2020 tại Tu Viện Viên Đức ở Ravensburg để đọc cho xong dịch phẩm này gồm 14 phần ngắn kể cả phần chú thích. Tôi rất hoan hỷ khi nhận làm việc này, nhưng với tôi dầu bận rộn đến đâu đi nữa, nếu có ai đó nhờ tôi viết lời giới thiệu sách, thì điều đầu tiên là tôi phải đọc quyển sách ấy cho xong mới viết lời giới thiệu. Bởi lẽ người ta đã tin tưởng nơi mình thì mình cũng không thể phụ lòng người khác được, khi chỉ đọc qua loa vài trang hay mục lục, rồi viết lời giới thiệu, thì việc này tôi chưa từng làm. Mặc dầu quyển sách hay kinh điển nào dày đến mấy trăm trang đi chăng nữa thì đối với tôi là một điều thú vị. Bởi lẽ mình không tốn công dịch, mà đọc được lời dịch của người khác ra Việt Ngữ cho mình đọc, thì quả là hạnh phúc biết dường bao. Do vậy tôi vẫn đọc và mãi đọc cho đến hôm nay, chưa bao giờ ngừng nghỉ là vậy.

Full Product Details

9781091996229

Table of Contents

Reviews

Cuoc doi cua Duc Phat khong phai chi la mot ban tuong thuat ve hanh trinh cua mot Nguoi di tim va giac ngo chan ly, do con la ve nhung con nguoi ma Nguoi ay da gap trong suot 45 nam hanh dao cua minh, cung nhu cac cuoc gap go nay da thay doi ho nhu the nao. Neu hanh trinh cua Duc Phat cung nhung lan gap mat cua Ngai voi nhung nguoi khac, duoc dat vao boi canh cua xa hoi noi nhung su kien do da dien ra, mot xa hoi voi nhung phong tuc doc dao, cac am muu chinh tri cung nhung bien dong ton giao, thi no se tro thanh mot trong nhung cau chuyen hap dan nhat tung duoc ke. Nguoi ta se bat gap nhung vi vua day kieu hanh cung nhung ke thap hen bi ruong bo, nhung tu si dap tren minh tam y mau vang nghe, (ma mot vai vi that thanh thien con so khac lai qua doi tran tuc) cung nhung tin chu hao phong va nhung doi thu day ap long do ky. Mot so su kien trong cuoc doi Duc Phat duoc cac hoc gia mo ta la 'huyen thoai', nhung neu chung ta nhin nhan mot cach khach quan, thi chi rat it trong so chung co the duoc xem la kho ma tin duoc. Nhu vai nguoi co the cho rang, viec Angulimala (Uong-Quat-Ma-La) cat mot ngon tay tu moi nan nhan cua ong la dieu kho tin, nhung lich su toi pham cua nhan loai da cho chung ta rat nhieu bang chung ve nhung hanh vi con ky quai va khung khiep hon the. Su thang tien nhanh chong cua Samavati (Sa-Ma-Ngoa-De) tu ngheo tung, vuon len tro thanh hoang toc chac chan la mot dieu bat thuong nhung no nam trong pham vi co the xay ra. Nhung am muu cua Devadatta (De-Ba-Dat-Da) trong co hoi bi phong dai va chac chan rang chung da duoc ghi lai trong Luat tang khong dung trinh tu, nhung do la nhung dieu ma chung ta hoan toan co the thay duoc tu mot nguoi vua vo cung tai gioi, nhung dong thoi cung rat ghen ti cung nhu day ap tham vong. Va nhe nhang nhu mot lan gio mat, luot qua tat ca nhung su kien day kich tinh nay chinh la Duc Phat, kien nhan, mim cuoi va chan thuc khong the nao nham lan duoc. Nhung thong tin co xua va xac thuc nhat ma chung ta co duoc ve cuoc doi cua Duc Phat, la duoc tim thay trong Tam Tang Pali, noi ma chung khong theo bat ky thu tu thoi gian nao, ma nam rai rac do day nhu nhung hat bui vang duoi day song cat. Co phan it xac tin hon nhung tuy nhien doi luc cung huu ich, chinh la thong tin tu nhung tac pham chu giai bang Pali, dac biet la Dhammapada Atthakta (Chu Giai Kinh Phap Cu) va Jataka Nidanakatha (Duyen Khoi Kinh Bon Sanh). Sau do, chung ta co nhung kinh dien Dai thua, trong do Duc Phat lich su dan lu mo dang sau buc man cua nhung huyen thoai va su cuong dieu khien Ngai ngay mot tro nen xa cach. Chung ta la con nguoi, nhung con nguoi khong hoan hao, va neu chung ta muon vuot qua trang thai nay thi chung ta se can mot nguoi huong dan cung mot ly tuong vua that con nguoi va vua hoan hao. Theo nhu cach ma Tam Tang Pali da khac hoa thi Duc Phat chinh la nguoi huong dan cung voi ly tuong nhu vay. Do do, cau chuyen ve Duc Phat va chung de tu cua Ngai, duoc ke trong cac nguon van ban Pali khong chi la

Author Information

Tab Content 6

Countries Available