Overview

""The Tale of Strong Roots"" (Ukrainian Edition) is a gentle, heartwarming picture book that celebrates family, belonging, and the invisible threads that connect generations. This Ukrainian-language edition is created for bilingual families, Ukrainian-speaking children, schools, and libraries. Inspired by Ukrainian folklore and Canadian nature, the story follows little Mariyka as she arrives in a new country and learns to find strength in her ""inner roots."" Includes a special Science & Nature page about maple trees and a hands-on activity. ___________________________________________________________________ Казка про міцне коріння - тепла, зворушлива книжка-картинка про родину, любов, належність і невидимі ниточки, що поєднують покоління. Натхненна українським фольклором і красою канадської природи, ця історія розповідає про маленьку Марійку, яка переїжджає до нової країни та вчиться знаходити опору у своїх внутрішніх корінцях. Разом із мудрою Бабусею та величним кленом Марійка відкриває, що навіть коли життя змінюється, а дім здається далеким - любов і пам'ять завжди поруч. У кінці книги є пізнавальна сторінка про клени та кленове насіння, а також проста практична дія для дітей, що поєднує природу, гру та навчання. Це видання українською мовою ідеально підходить для багатомовних родин, українських шкіл, бібліотек та для всіх, хто хоче зберегти українську мову й традиції.

Full Product Details

9781069502735

Table of Contents

Reviews

""Beautiful, gentle story that helps children feel connected to their roots. A perfect choice for Ukrainian families raising bilingual kids."" ""Heartfelt illustrations and a warm message about family, heritage, and belonging."" ""A meaningful picture book for classrooms and libraries that support immigrant families."" - Ніжна, тепла історія, яка допомагає дітям відчувати свої корені, навіть коли вони далеко від дому. Чудові ілюстрації та мудрість бабусі роблять цю книжку улюбленою для дітей і батьків. Важлива книжка для родин, які переживають переїзд, зміни або великі емоції.

Author Information

Valentyna Miliohlova is a Ukrainian children's author and grandmother whose storytelling roots come from her village upbringing in the Odesa region. After moving to Canada with her family, she began writing picture books that preserve cultural heritage, family traditions, and the feeling of home for new generations. The Tale of Strong Roots is her debut work and the first book in a series inspired by Ukrainian folklore and family memories. Rebeckah Gerstner is an illustrator who focuses on family stories and multicultural themes. She grew up on a farm and developed a special connection to Ukrainian culture through her grandparents, who shared stories and handmade gifts that inspired her creative path.

Tab Content 6

Countries Available