Overview
For millennia, the first four books of the New Testament have not only supported the central tenets of Christianity but have also proved to be formative texts for the modern Western world. The Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John tell of the life and ministry of Jesus Christ--but they are perhaps best understood as four separate versions of the same story, showing complex origins, intricate interweavings, and often inherent contradictions. Faithfully pointing listeners back to the original Greek, this translation from renowned scholar and acclaimed translator Sarah Ruden is the first to reconsider the Gospels as books to be read and understood on their own terms. Ruden provides the most accessible version of the text available to date. Illuminating footnotes and a discursive glossary explain new word choices and phrasings, and present the Gospels as they originally were. The result is a persuasive reappraisal of the accounts of these four evangelists, and presents a new appreciation of the ancient world as the foundation of our modern one. This robust translation is a welcoming ground on which a variety of listeners can meet, and a resource for new debate, discussion, and inspiration.
Full Product Details
Author: Sarah Ruden ,
Lisa Larsen
Publisher: Tantor Audio
Imprint: Tantor Audio
Edition: Unabridged edition
ISBN: 9798212296601
Publication Date: 19 July 2022
Audience:
General/trade
,
General
Format: Audio
Publisher's Status: Active
Availability: In Print
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Author Information
Sarah Ruden was educated at the University of Michigan, Harvard, and Johns Hopkins. She has translated a number of ancient literary works, among them Vergil's Aeneid and Augustine's Confessions, and is the author of Paul Among the People: The Apostle Reinterpreted and Reimagined in His Own Time and The Face of Water: A Translator on Beauty and Meaning in the Bible. She is a past recipient of Guggenheim and Whiting awards, and completed the Gospels translation with the help of a grant from the Robert B. Silvers Foundation. Formerly a scholar-in-residence at Yale Divinity School, she is currently a visiting researcher at the University of Pennsylvania. After earning a degree in musical theater and spending several years hustling on the business side of the film industry, Lisa Larsen has found her way back to her first love: performing. Lisa narrates from her home studio in the foothills of Los Angeles. When she's not embodying the characters of strong heroines, feisty teenagers, cranky old men, or alluring vampires, she's devoting time to her daughters, mucking up her kitchen baking healthy treats, riding her bike, or enjoying a DIY project with her husband.
