Mirror Sand: An Anthology of Russian Short Poems in English Translation (A Bilingual Edition)

Author:   Anatoly Kudryavitsky
Publisher:   Glagoslav Publications B.V.
ISBN:  

9781911414735


Pages:   388
Publication Date:   09 January 2018
Format:   Hardback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $58.22 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Mirror Sand: An Anthology of Russian Short Poems in English Translation (A Bilingual Edition)


Add your own review!

Overview

Edited, translated, and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents Russian short poems of the last half-century. It showcases thirty poets from Russia, and displays a variety of works by authors who all come from different backgrounds. Some of them are well-known not only locally but also internationally due to festival appearances and translations into European languages; among them are Gennady Aigi, Gennady Alexeyev, Vladimir Aristov, Sergey Biryukov, Konstantin Kedrov, Igor Kholin, Viktor Krivulin, Vsevolod Nekrasov, Genrikh Sapgir, and Sergey Stratanovsky. The next Russian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Tatyana Grauz, Dmitri Grigoriev, Alexander Makarov-Krotkov, Yuri Milorava, Asya Shneiderman and Alina Vitukhnovskaya are the ones Russians like to read today. This anthology shows Russia looking back at itself, and reveals the post-World-War Russian reality from the perspective of some of the best Russian creative minds. Here we find a poetry of dissent and of quiet observation, of fierce emotions, and of deep inner thoughts.

Full Product Details

Author:   Anatoly Kudryavitsky
Publisher:   Glagoslav Publications B.V.
Imprint:   Glagoslav Publications B.V.
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 2.50cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.735kg
ISBN:  

9781911414735


ISBN 10:   1911414739
Pages:   388
Publication Date:   09 January 2018
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Table of Contents

Reviews

"""Anatoly Kudryavitsky and his publishers have done a signal service to anglophone readers in making these poems available."" Michael Pursglove, East-West Review ""In a sense, Mirror Sand outlines what may be called the lesser tradition in Russian poetry. Readers and learners already familiar with the great names of the Russian canon will be intrigued to discover this tradition: some may be inspired to look closer at the shades of meaning and style in the Russian originals and their reflections in English."" Anna Muza, Delos"


Author Information

Born in Moscow, Anatoly Kudryavitsky is the grandson of an Irishman who was imprisoned in Stalin's GULAG. Educated at the Moscow Medical Academy, he holds a PhD in Biomedical Science. In Russia, he worked as a researcher, as a magazine editor, and as a literary translator. Blacklisted in the Soviet Union until 1988, he was first published openly in 1989. Since then, he has authored three novels, The Case-Book of Inspector Mylls (Zakharov Books, Moscow, 2008), The Flying Dutchman (Text Publishers, Moscow, 2013) and Shadowplay on a Sunless Day (Text Publishers, Moscow, 2014), as well as a book of his novellas and short stories, A Parade of Mirror and Reflections (Text Publishers, Moscow, 2017). He has also published seven collections of his poetry in Russian and three collections of his English-language poems, the latest being Horizon (Red Moon Press, 2016). He edited A Night in the Nabokov Hotel (Dedalus Press, 2006), an anthology of contemporary Russian poetry in his translations into English, and Coloured Handprints (Dedalus Press, 2015), an anthology of contemporary German-language poetry in his translations into English. He has also translated English-language classics into Russian and Polish and Swedish poetry into English. Kudryavitsky has won many international awards for his English-language haiku, and is regarded as one of the most prominent European haiku poets. He lives in Co. Dublin, Ireland, and works as the editor of SurVision, an international magazine for Neo-Surrealist poetry, and Shamrock, an international haiku magazine. He has given readings and spoken at many European literary festivals. His poems and stories have been translated into fourteen languages.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

RGJUNE2025

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List