La Femme du fermier: Edition francais-ourdou

Author:   Idries Shah ,  Rose Mary Santiago
Publisher:   Hoopoe Books
ISBN:  

9781949358346


Pages:   40
Publication Date:   21 July 2018
Recommended Age:   From 3 to 5 years
Format:   Paperback
Availability:   In stock   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $23.03 Quantity:  
Add to Cart

Share |

La Femme du fermier: Edition francais-ourdou


Add your own review!

Overview

(Edition bilingue francais-ourdou) Cette histoire raconte comment une femme perd une pomme dans un trou puis tente de la recuperer de multiples manieres. Les enfants adorent reciter de memoire la sequence d'action de ce conte cumulatif, mais lorsque l'intrigue prend une tournure soudaine et contraire a toute attente, ils apprennent egalement des lecons importantes sur la nature de la resolution de problemes et de la decouverte. Les illustrations d'une beaute saisissante de Rose Mary Santiago evoquent les origines de l'histoire - qui vient de la tradition soufie et est racontee depuis des siecles au Moyen-Orient et en Asie centrale - tout en conferant une atmosphere particulierement ludique a ce conte tres amusant.

Full Product Details

Author:   Idries Shah ,  Rose Mary Santiago
Publisher:   Hoopoe Books
Imprint:   Hoopoe Books
Dimensions:   Width: 21.60cm , Height: 0.30cm , Length: 27.90cm
Weight:   0.150kg
ISBN:  

9781949358346


ISBN 10:   1949358348
Pages:   40
Publication Date:   21 July 2018
Recommended Age:   From 3 to 5 years
Audience:   Children/juvenile ,  Children / Juvenile
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In stock   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

National Parenting Publication Awards (Etats-Unis) - Laureat du prix d'honneur Ce conte populaire afghan prime est une histoire de la tradition soufie, recueillie et racontee par Idries Shah. [...] Cette delicieuse histoire cumulative devrait titiller les jeunes [lecteurs]. - School Library Journal (Journal americain des bibliotheques scolaires) Son langage agreablement repetitif en fait un outil ideal pour aider l'enfant a developper ses capacites de lecture et encourager celui qui apprend a lire. - Denise Nessel, Ph.D., consultante aupres de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale americaine pour une education efficace) Ces histoires-enseignement contiennent differents niveaux de lecture. Un enfant peut simplement prendre plaisir a les entendre, un adulte peut les analyser de maniere plus sophistiquee. Les deux peuvent en tirer de precieuses lecons. - All Things Considered, National Public Radio (Radio nationale publique americaine) [Les histoires-enseignement] laissent entrevoir des manieres d'aborder la difficulte grace auxquelles les enfants parviennent a resoudre les problemes calmement tout en leur offrant des perspectives nouvelles sur ces obstacles, developpant ainsi leurs capacites cognitives. - Robert Ornstein, Ph. D., psychologue, dans sa conference sur les histoires-enseignement et le cerveau (Teaching Stories and the Brain) a la Bibliotheque du Congres (Washington, DC, Etats-Unis) A force de relecture, ces histoires offrent a l'enfant de nouvelles perspectives et incitent a l'ouverture d'esprit. Les illustrations sont magnifiques. - NEA Today (magazine de l'Association de l'education nationale americain) Les contes polyvalents et multicouches de Shah provoquent de nouvelles perspectives et une pensee plus flexible chez les enfants. - Bookbird: A Journal of International Children's Literature (Journal international de litterature jeunesse) Ces histoires [...] ne sont pas des fables ou des paraboles moralisatrices, qui visent a endoctriner, et ne sont pas non plus ecrites uniquement pour amuser. Au contraire, elles sont soigneusement concues pour montrer de maniere efficace comment definir les experiences courantes de la vie et leur faire face. - Denise Nessel, Ph.D., consultante aupres de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale americaine pour une education efficace), dans Library Media Connection: The Professional Magazine for School Library Media Specialists (magazine americain specialise pour les documentalistes en milieu scolaire) Ces histoires enchanteresses que Shah a rassemblees ont une richesse et une profondeur que l'on ne rencontre pas souvent dans la litterature pour enfants, et leur effet sur les esprits, jeunes et moins jeunes, peut etre presque magique. - Multicultural Perspectives: journal officiel de la National Association for Multicultural Education (Association nationale americaine pour l'education multiculturelle) Dans cette tradition, la frontiere entre le conte pour enfants et le les histoires pour adulte n'est pas aussi definie que dans les cultures occidentales, et les lecons qui y sont proposees sont importantes pour toutes les generations. - School Library Journal (Journal americain des bibliotheques scolaires)


Author Information

Idries Shah a passe une grande partie de sa vie a rassembler des recits classiques soufis et des recits d'enseignement a partir de sources orales et ecrites au Moyen-Orient et en Asie centrale et a les publier sous forme de livre. Les 11 contes qu'il a adaptes specialement pour les enfants sont publies par Hoopoe Books sous forme d'histoires magnifiquement illustrees, qui ont ete louees par des educateurs et des psychologues occidentaux ainsi que par la Bibliotheque du Congres des Etats-Unis, National Public Radio et d'autres medias pour leur capacite unique a favoriser developpement socio-emotionnel, capacites de reflexion et perception chez les enfants et les adultes. Racontees pendant des siecles, ces histoires expriment des themes universels et offrent une representation positive de cultures importantes mais souvent mal comprises, montrant combien nous avons en commun et ce que nous pouvons apprendre les uns des autres. Ils reconnaissent l'individualite et l'unicite d'un enfant et encouragent un sentiment de confiance, de responsabilite et d'objectif.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

ls

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List