|
![]() |
|||
|
||||
OverviewFocusing on language's political power, these essays discuss how representation, through language norms, plays and court spectacles, manipulations and adaptations of texts and images, both constitutes and reflects a cultural milieu. The volume brings together various disciplinary approaches, offering a complex appreciation of these questions. While a core of the essays focuses on France, the contributions engage a broad range of geographical contexts, from Byzantium to eastern Germany and England from the early centuries of the Common Era to the seventeenth century, revealing the prevalence and persistence of the key interconnected issues of images and authority. Contributors: Carla Bozzolo; Philippe Caron; Robert L. A. Clark; Paul Cohen; Thomas Conley; Jean-Philippe Genet; Douglas Kibbee; Gillette Labory; Nicole Pons; Mara R. Wade. Full Product DetailsAuthor: Karen FrescoPublisher: Medieval Institute Publications Imprint: Medieval Institute Publications Edition: New edition Volume: 53 Dimensions: Width: 15.60cm , Height: 2.00cm , Length: 23.40cm Weight: 0.562kg ISBN: 9781580442206ISBN 10: 158044220 Pages: 272 Publication Date: 01 May 2016 Audience: Professional and scholarly , General/trade , Professional & Vocational , General Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print ![]() This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsIntroduction I. Language and Norms II. Performances and Authorities III. Collection and Compilation Reflecting and Constituting Authority IV. The Power of Translators List of Manuscripts Cited IndexReviewsThe book serves as a reminder that we can only translate the past that has been left to us--and much of the time that past has been skewed--whether intentionally or not. The essays included in this collection offer new insights, new data, and new interpretations of their subjects which are a welcome addition to studyes in translation, art, literature, and history. The transdisciplinarity of the collection is to be commended, and will no doubt be of use to many scholars working on aspects of medieval and early modern authority. --Rachel Reid, Queen's University Belfast, The Medieval Review 17.11.03 Author InformationKaren L. Fresco is Associate Professor of French, Medieval Studies, and Gender and Women's Studies at the University of Illinois, Urbana-Champaign. [-] Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |